Legal notice / Aviso legal

Privacy notice

Updated: 25 September 2026. This notice covers website enquiries and email contact with Postgrain Studio.

Who handles your data

Delia Julian Martin, operating as Postgrain Studio, Madrid, Spain, is the data controller. Contact: hello@postgrainstudio.com.

What we collect and why

We use your name, email, selected service and any project details you provide to respond and prepare a quote. Name, email and service are required to use the form; other project fields are optional. Please do not include sensitive personal information or film files.

Quote requests are processed to take steps at your request before a contract (GDPR Article 6(1)(b)). General correspondence and abuse prevention rely on legitimate interests in answering enquiries and protecting the service (Article 6(1)(f)). The checkbox acknowledges this notice; it does not subscribe you to marketing. We do not make automated decisions with legal or similarly significant effects.

Retention

Enquiries that do not become commissions are deleted from the working inbox within 6 months of the last contact. If you commission work, relevant correspondence becomes part of the project record, subject to contractual and legal retention requirements explained when arranging the service. This is not a film-storage policy. Provider security records and backups follow their own retention arrangements.

Service providers and international processing

Cloudflare hosts the website, processes email delivery and provides Turnstile spam protection. Messages reach our Google Gmail inbox. These providers may process data outside the European Economic Area, including the United States. Their published transfer arrangements include adequacy frameworks and standard contractual clauses, as applicable: Cloudflare privacy policy and Google transfer frameworks. Contact us for further information about safeguards.

Turnstile processes technical browser and network signals to detect abuse; see Turnstile privacy information. The main website loads fonts from Google, which receives the connection information needed to deliver them. We do not sell enquiry data or use it for advertising.

Browser storage and your rights

The website stores your chosen language in your browser. We have not installed advertising or audience-tracking tools.

Email us to request access, correction, deletion, restriction, objection or portability where applicable. We may need proportionate information to verify your identity. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD) or your competent data protection authority.

Aviso de privacidad

Actualizado: 25 de septiembre de 2026. Este aviso cubre las consultas de la web y el contacto por correo con Postgrain Studio.

Responsable del tratamiento

Delia Julian Martin, bajo la marca Postgrain Studio, Madrid, España. Contacto: hello@postgrainstudio.com.

Datos y finalidad

Utilizamos tu nombre, email, servicio seleccionado y los detalles del proyecto que facilites para responder y preparar un presupuesto. Nombre, email y servicio son obligatorios para utilizar el formulario; los demás campos del proyecto son opcionales. No incluyas datos personales sensibles ni archivos de películas.

Las solicitudes de presupuesto se tratan para adoptar medidas precontractuales a petición tuya (artículo 6.1.b del RGPD). Las consultas generales y la prevención de abusos se basan en el interés legítimo de atender consultas y proteger el servicio (artículo 6.1.f). La casilla confirma la lectura de este aviso; no te suscribe a comunicaciones comerciales. No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos o de importancia similar.

Conservación

Las consultas que no se conviertan en encargos se eliminan del buzón de trabajo en un plazo de 6 meses desde el último contacto. Si contratas un servicio, la correspondencia relevante pasa a formar parte del expediente del proyecto, con los plazos contractuales y legales que se expliquen al acordar el servicio. Este no es un plazo de almacenamiento de películas. Los registros de seguridad y copias de respaldo de los proveedores siguen sus propios plazos.

Proveedores y tratamiento internacional

Cloudflare aloja la web, procesa la entrega del correo y proporciona la protección antispam Turnstile. Los mensajes llegan a nuestro buzón Google Gmail. Estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos. Sus mecanismos publicados incluyen marcos de adecuación y cláusulas contractuales tipo, según corresponda: privacidad de Cloudflare y marcos de transferencia de Google. Puedes solicitar más información sobre las garantías por email.

Turnstile trata señales técnicas del navegador y la conexión para detectar abusos; consulta la información de privacidad de Turnstile. La web principal carga fuentes de Google, que recibe los datos de conexión necesarios para entregarlas. No vendemos los datos de las consultas ni los utilizamos para publicidad.

Almacenamiento en el navegador y derechos

La web guarda el idioma que eliges en tu navegador. No hemos instalado herramientas publicitarias ni de seguimiento de audiencia.

Puedes solicitar por email acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición o portabilidad cuando proceda. Podemos necesitar información proporcionada para verificar tu identidad. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o la autoridad de protección de datos competente.